Keine exakte Übersetzung gefunden für أوراق استثمار مالية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أوراق استثمار مالية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cobra este cheque y llévalo a Valores de Inversión Millworth.
    صرّفي هذا الشيك واعطيه لميل وورث للإستثمارات في الأوراق المالية
  • La Comisión Australiana de Inversiones y Valores era un órgano gubernamental independiente que se encargaba específicamente de garantizar el cumplimiento de las leyes relativas a los servicios financieros y empresariales.
    والمفوضية الأسترالية للأوراق المالية والاستثمار هيئة حكومية مستقلة مسؤولة بالتحديد عن إنفاذ القوانين المتعلقة بالشركات والخدمات المالية.
  • Las inversiones comprenden los valores y otros instrumentos negociables adquiridos por la organización para producir ingresos.
    تشمل الاستثمارات الأوراق المالية القابلة للتداول في السوق وغيرها من الصكوك القابلة للتداول التي تشتريها المنظمة لتحقيق إيرادات.
  • En algunos casos, esos delitos son el resultado de los ataques distribuidos de denegación de servicio en que docenas o cientos de computadoras comprometidas se utilizan como “zombies” para bombardear el blanco escogido con peticiones tan numerosas que no se puede atender a ninguna.
    واتخذت اللجنة الأسترالية للأوراق المالية والاستثمار (ASIC) إجراءات استجابة للشكاوى المقدمة من الجمهور الأسترالي، وللمعلومات المقدمة من السلطات الأمريكية.
  • La Comisión Federal de Banca es la autoridad encargada de la supervisión de los bancos, las bolsas, los negociantes en valores mobiliarios y los fondos de inversión.
    اللجنة الاتحادية للمصارف هي السلطة المسؤولة عن مراقبة المصارف وأسواق الأوراق المالية وتجار الأوراق المالية والصناديق الاستثمارية.
  • En los Estados Unidos este concepto existe únicamente en relación con los valores y demás títulos de inversión, cuentas de depósito y cartas de crédito.
    وأضاف يقول إن المفهوم موجود في الولايات المتحدة فيما يتعلق فقط بالأوراق المالية وممتلكات الاستثمار الأخرى وحسابات الودائع وخطابات الاعتماد.
  • Durante los dos últimos decenios, las epidemias mundiales de virus informáticos han interrumpido las redes comerciales y de consumidores; periódicamente aparecen nuevos tipos de parásitos y virus particularmente virulentos y perjudiciales.
    وكانت السلطات الأمريكية واثقة في قدرة أستراليا على التعامل مع الملاحقة الجنائية في أستراليا. ووجهت اللجنة الأسترالية للأوراق المالية والاستثمار 19 تهمة جنائية للمتهمين.
  • Según su condición jurídica y su estructura, la supervisión de estas organizaciones sin fines de lucro corresponderá a la Comisión Australiana de Activos Financieros, a la Oficina Fiscal Australiana (ATO) o a otras autoridades estatales o territoriales.
    ورهنا بالمركز القانوني للمنظمات التي لا تستهدف الربح وهياكلها، تضطلع بالإشراف عليها اللجنة الأسترالية للاستثمارات في الأوراق المالية، ومكتب الضرائب الأسترالي أو سلطات الدولة وسلطات الأقاليم.
  • Las empresas mercantiles y las instituciones financieras estaban reglamentadas mediante legislación como la Ley de empresas mercantiles de 2001, la Ley sobre la Comisión Australiana de Inversiones y Valores de 2001, la Ley sobre la Autoridad Australiana de Reglamentación Discrecional de 1998 y la Ley sobre declaraciones de transacciones financieras de 1988.
    فالشركات والمؤسسات المالية تُنظم من خلال تشريعات مثل قانون الشركات لعام 2001، وقانون المفوضية الأسترالية للأوراق المالية والاستثمار لعام 2001، وقانون الهيئة الأسترالية لتنظيم صناعة الخدمات المالية لعام 1998، وقانون الإبلاغ عن المعاملات المالية لعام 1988.
  • Hizo referencia a una audiencia que el Subcomité del Senado de los Estados Unidos sobre Valores, Seguros e Inversiones había celebrado unos días antes sobre el tema "Normas internacionales de contabilidad: oportunidades, retos y cuestiones de convergencia mundial".
    وأشار إلى جلسة كانت قد أجرتها قبل بضعة أيام اللجنة الفرعية المعنية بالأوراق المالية والتأمينات والاستثمار في مجلس الشيوخ بالولايات المتحدة بشأن موضوع "المعايير الدولية للمحاسبة: الفرص والتحديات وقضايا التقارب على الصعيد العالمي".